Paths Links People

Paths Links People

Thonigala Inscriptions are of the 2nd Century BC and carved on Rock. information courtesy;Internet

Thonigala Inscriptions are of the 2nd Century BC and carved on Rock. information courtesy;Internet
Tonigala. (a.) Parumaka Abaya puta parumaka Tisaha wapi acagirika Tisa pawatahi agata anagata catudisa sagasa dine. Dewana pi maharaja Gamini Abaye niyate acanagaraka ca [tawi] rikiya nagaraka ca. Parumaka Abaya puta parumaka Tisa niyata pite raj aha agata anagata catudisa sagasa

History; Path to future

History; Path to future
Reading Future through History, Nagala mountain and the Stupa of the Nagala Kanda Rajamaha Viharaya, Nikaweva, Polpithigama, Kurunegala District.

yesterdays kingdoms enhanced people's today

yesterdays kingdoms enhanced people's today
let us view today through past ...........Kingdom of Yapahuwa - 13th Century

Saturday, May 3, 2014

From the Book of The Patience Stone

My sister and i, without thinking of the bills or interim payments tried to watch the movies that we think is good 'on line'

often we had no choice than satisfying our desires to watch a good movie , something new just by watching the trailers of the movies. Our, poor computer literacy is one of the reasons for that

we happened to encounter a good movie during those our 'searches of good movies'
my heart and eyes stopped at one particular dialogue of the Movie ' The Patience Stone' created based on a best selling Novel written by a French - Afghan Writer, Atiq Rahimi  

i thought of posting the dialogue here in this path, for all my friends to read, although i know that you all might have already watched the movie or must have read the book and may have your own views and thoughts within towards the book or about the Cinema creation. Yet sharing my views gives no harm, i thought

So this stone that it talks about and discuss about in a very philosophical point of view is a stress releasing factor, a Psychiatric trust worthy , a pain killer, a good friend who has patience to listens to a woman who is going through emotional and social , perhaps cultural traumas because of the back ground of her living, the war era, the Husband unconscious or  in a coma that she couldn't understand or recognized

What  do we know about stones?
Does is made of flesh and blood?
but, how does it help a woman who was struggling to find a moment to release from all her pains and sorrows within
Interesting or is it something that gives us to explore our thought lanes or is it something that hints us to 'analyze life' not forgetting the important things , without thinking that 'life is a joke' instead 'life is not a joke'

some men and women carry explosives within , anger, unmet needs of life,unmet hopes and desires of life, disappointments, sorrows and pains, all those are 'explosives' in a way, any moment such bursts

so .....................

how good it is to have a stone that discusses in the book of Mr. Atiq Rahimi , a Patience Stone before everyone's life tables, book shelves, as a sleeping pill perhaps

following i quote from the dialogue that i stole from the movie i am sure that it is there in the book yet to be read ..............................

“My father spoke about a stone”
A magical & legendary stone
“He said”
“If you find this stone place it in front of you
Tell it everything, your pains, your secrets,your whole life
everything that you dare say to others 
The Stone Listens
it listens to all your secrets
One day …………………
The Stone Bursts
it falls to pieces 
And, on that day
You are Freed” of all your pains
what is it called
The Stone
The Patience Stone 

following is the Sinhalese Translation of the above dialogue   

"uf.a mshd tla;rd .,a leghla .ek l:d l,d
tal wreu mqÿu fm!rdKsl .,a leghla
Tyq lSjd
Tng fuh yuq Wfkd;a th Tfns bosrsfha ;nkak
thg yeu foau lshkak
Tfns fõokdjka 
Tfí ryia
l=uk fya;=jla ksidj;a Tn lsisfjl=g;a fkdlshk oE
Tn thg lshkak  
Tfí iïmQraK cSú;h .ek
thg lshkak
ta .,a legh ish,a, wid isàú
tla;rd osklos .............
ieuod ish,a, bjiSfuka wid isá tu .,a legh mqmqrd hdú
lE,s lE,s j,g
tu osfkaos Tno ta whqrska 
ta ish,af,ka ksoyia fõú 
Tfí ish,q fõokdjkaf.ka 
Tn ksoyia fõú
b;sx fudllao talg fokak mq¿jka ku
ta .,a leghg
thhs tys kduh thhs tys wra:h

Thank you for READING 

No comments:

Post a Comment