Paths Links People

Paths Links People

Foot Prints

Thonigala Inscriptions are of the 2nd Century BC and carved on Rock. information courtesy;Internet

Thonigala Inscriptions are of the 2nd Century BC and carved on Rock. information courtesy;Internet
Tonigala. (a.) Parumaka Abaya puta parumaka Tisaha wapi acagirika Tisa pawatahi agata anagata catudisa sagasa dine. Dewana pi maharaja Gamini Abaye niyate acanagaraka ca [tawi] rikiya nagaraka ca. Parumaka Abaya puta parumaka Tisa niyata pite raj aha agata anagata catudisa sagasa

History; Path to future

History; Path to future
Reading Future through History, Nagala mountain and the Stupa of the Nagala Kanda Rajamaha Viharaya, Nikaweva, Polpithigama, Kurunegala District.

Sunday, August 19, 2012

KOHOMBA KOMARIKA KOTTAMALLI KOLIKUTTU AND KANKUN ...................................



Kindly tell me kohomada oyata?
Don’t tell me ‘kohobath nika wage’

Have some kottammli good for you Karuna

Kewum with kolikuttu is alright. Kolikuttu is a kind of a kesel (banana)
Kottu, kottan,kesel  kemata hondailune

ha Kaaaalama balantakooo’ (eat and see)  

kutti is kella i guess in Tamil? 

i don't know whether Kekuli in wannila aththo's area is a friend of 'wanamali' ( WAYN) 

kele kella is still a kella (girl) that all loves to meet.  

Do not try to change kenda in to kanda (mountain)

Kola Kanda with kolikuttu or kankun for kola kanda is not a great idea.
Who uses kankun for kola kenda (kanji) not even kekatiya of keerawella or of koralawella uses kankun for kola kenada.

I once met Kumari of kankasanthurei in kochchikade. Kochchikade is not close to kollupitiya but close to bambalapitiya. I have not been to welwetithurei.


Kekatiya, keekirindiya has nothing to with ‘kohomba kankaariya’. May be kohomba kankaariya has something to do with ‘kolomaba kawi maduwa’

‘Aalen wela ganna oya kolam kalaa’ (few words from a song sung by Athula samitha)

Kethalen mallakda kanthalen kethalayakda?( impossible to translate )
Have you been to kirinda ?

Kaalekin dekke neha (have not seen for a long time) Kind kosala of kanthale I don’t know what has happened to him. Are you in Kerala or keselwatte these days?

Kolamba, kotte, kaduwela, kandy, kadugannawa, kahawatte, kadawatha  kollo kello kind to kids and ‘kit kat’ ( have a break)

Kandos (chocolate) of kundasale close to kandy with some flowers will take you even to Kenya or to kinniya or to kerala (choice is yours)
Kawikaariye sindu kiana lande obado rahe kokila (a song sung by Keerthi Peskuwel)

Kokilayanne kokila naade
Ko maa pethu obe aadare
Oba koheda koheda soyami
Kanda kenda karanu pinisa kandata garahaala
Kenda kanda pamula langa sitiyalu thani weela
Kawda oba kawrundo
Kohee sita oba peminiyedo
Kiyanu epa boru kianu epa

Can you remind me some songs of kemadasa Master, karunaratne Diwulgane or of Gunadasa Kapuge?

Kerakena rode punchi karate indagena mama inne padika wedika pasukara yannata thallu karan puthune thallu karan puthune


Kanchana have you been to kanchipuram did you meet karthik there?
Kotinma kiwwoth Kata kamaseiyawak nethiwa kiawana ekata ape nangi kemathima neha kohethma,kawadaawathma (frankly, my sister does not like when I talk nonsense nonstop without a break) ( this is the rough translation not the exact)

Kawi (poems) liana Kasuri ( Karunadasa Sooriyaarachchi) of silumina is not famous as a kenthikaaraya ( person who gets angry easily) but as a wedakaaraya ( the person who is good at his/her work). Is kasuri a friend of shakuwi? (Shantha Kumara Withana)

Tikiri tikiri tikiri lia
Kaleth aran lindata giya
Kawiya mathaka nethuwa giya
Tikiri nisa hondata giya
(A television advertisement of ‘tikiri marie’)

 kammeli hithunada kiawala ( did you feel boring after reading?)
  
after note -

please note that i have no intention to harm anyone and if you feel that it happens in my writing i ask you to trust me and that is purely 'due to lack of understanding' of the some of the current social or political situations of the society i live. i say please pardon me if i have done something/harm even unintentionally or 'unknowingly' .............. if i personally feel that i have done something unknowingly after reading what i wrote even sometime after i do not hesitate to correct them. 

   


No comments:

Post a Comment